L’Oregon devient le premier État à exiger une surveillance continue des émissions des incinérateurs

Un projet de loi obligeant les incinérateurs à surveiller en permanence leurs émissions a été adopté sans la signature du gouverneur.

Un projet de loi de l'Oregon qui oblige les incinérateurs de déchets à surveiller en permanence leurs émissions a été adopté cette semaine sans la signature du gouverneur. Les défenseurs de l'environnement affirment que c'est la première loi d'un État à le faire.

La loi, qui a été élaborée en partie pour répondre aux plaintes concernant l'installation de Covanta à Marion, exige que les opérateurs soumettent un plan pour se mettre en conformité dans les trois mois suivant la promulgation de la loi. Il ordonne au Département d'État de la qualité de l'environnement d'approuver chaque plan, et l'agence devrait soumettre un rapport à la législature sur les plans des incinérateurs d'ici le 15 septembre 2024. Les émissions qui doivent être surveillées comprennent le monoxyde de carbone, le dioxyde de soufre et les oxydes d'azote. , dioxine, furane, plomb, mercure et arsenic.

La sénatrice d'État Deb Patterson, l'une des principales marraines du projet de loi, a déclaré qu'elle était membre du clergé dans une congrégation située sous le vent de l'établissement et que de nombreux membres sont morts d'un cancer. "Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour être sûrs que l'air que nous respirons est sûr", a-t-elle déclaré dans un communiqué après l'entrée en vigueur du projet de loi.

Un porte-parole de Covanta a déclaré que « chaque installation de valorisation énergétique des déchets du pays » utilise déjà des systèmes de surveillance continue des émissions et qu'elle suit le monoxyde de carbone, le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote et l'opacité « quotidiennement, toutes les heures ou toutes les minutes ».

Covanta surveille en permanence ces quatre composants d’émission, a rapporté le Salem Statesman Journal en juin. Auparavant, il effectuait des tests annuels pour le reste des polluants. La nouvelle loi l'oblige désormais à effectuer une surveillance continue, selon le Statesman Journal.

L'installation de Covanta, située dans le comté de Marion, en Oregon, accepte un mélange de DSM et de déchets médicaux réglementés. Une première version du projet de loi visait les déchets médicaux acceptés par l'établissement, car ses défenseurs affirment qu'il s'agit du dernier incinérateur de la côte ouest à le faire. Covanta a fait valoir dans son témoignage écrit que le flux de déchets médicaux est plus homogène que celui des DSM et que son permis actuel reflète les défis et les émissions qui proviennent des deux flux de déchets qu'elle traite.

La version finale du projet de loi limite la quantité de déchets médicaux qu'un incinérateur de déchets municipaux peut brûler à 18 000 tonnes par an. L'installation de Covanta collecte environ 550 tonnes de déchets au total par jour et génère 13 mégawatts d'énergie par an, selon une page Web du comté. Elle traite 90 % des déchets du comté de Marion, le reste étant mis en décharge, selon le comté.

Les groupes environnementaux ont salué l'adoption du projet de loi, affirmant que la surveillance continue « fournit une représentation plus précise des niveaux d'émissions toxiques rejetées quotidiennement dans notre air et notre atmosphère ». Ils citent des études sur les incinérateurs européens qui ont révélé que les émissions de dioxines étaient de 32 à 1 290 fois supérieures à celles signalées par un échantillonnage à court terme.

"Les technologies de surveillance continue et d'échantillonnage continu ont été testées et vérifiées par l'Agence américaine de protection de l'environnement depuis 2006 et sont disponibles pour un large éventail de polluants atmosphériques réglementés provenant des incinérateurs de déchets", a déclaré Mike Ewall, fondateur et directeur d'Energy Justice Network. dans un communiqué. "Les dioxines et les furanes – les produits chimiques les plus toxiques connus de la science – sont probablement les plus sous-estimés."

Note de l'éditeur : cette histoire a été mise à jour pour inclure une déclaration de Covanta.