Une querelle de bruit qui s'est terminée par un coup de couteau

Des histoires de New-Yorkais qui y parviennent, tentent de l'arrêter et en perdent la tête.

Des histoires de New-Yorkais qui y parviennent, tentent de l'arrêter et en perdent la tête.

Cet article a été présenté dans One Great Story, le bulletin de recommandation de lecture de New York. Inscrivez-vous ici pour l'obtenir tous les soirs.

Jayvonna Rucker avait hâte d'emménager au 808 Elsmere Place dès que l'immeuble pourrait l'accueillir. Il s'agissait d'un tout nouveau cube de béton de six étages situé dans ce qui semblait être un quartier calme, une rue résidentielle prise en sandwich entre le parc vallonné de Crotona et les magasins d'East Tremont Avenue. Rucker et son amoureux du lycée, Tyquan Pleasant, vivaient avec leur fille dans des refuges depuis deux ans. Il avait déjà été déjà assez difficile de trouver un propriétaire qui accepterait le bon de logement de la famille ; voici un appartement de deux chambres avec de nouveaux appareils électroménagers, des armoires en bois massif et une nouvelle couche de peinture gris tendre. Rucker serait à 15 minutes en bus de sa sœur et pourrait envoyer sa fille dans une école maternelle au bout de la rue. Cela semblait être un bon endroit pour repartir à zéro.

Ils ont emménagé le soir du Nouvel An 2021, le jour où Amiyah a eu 3 ans. Quelques mois plus tard, ils ont réalisé qu'il y avait un problème. Un bruit constant et riche en basses traversait le mur de la chambre d'Amiyah, qu'ils partageaient avec un voisin d'à côté au 2E. Pour Rucker, c'était comme vivre à côté des piles d'enceintes que l'on voit lors d'une fête de quartier. L’idée de poser des tapis, d’accrocher des tapisseries ou de fourrer des serviettes sous les portes semblait totalement inutile. "Cela ne passait pas par les petites fissures ou quoi que ce soit, les portes et tout ça", a déclaré Rucker. «Ça traversait les murs. Comme littéralement à travers les murs. Voilà à quel point c'était bruyant.

En plus de cela, le voisin semblait jouer des sons conçus pour les irriter. Ils ont entendu les pops et les smashs discordants de ce qu'ils pensaient être le jeu vidéo Roblox au volume maximum. Et puis il y a eu le son d’un film. Ce qui n'aurait pas été si étrange, si ce n'était que c'était le même film, jour après jour, avec la basse si forte qu'on n'entendait pas les dialogues, juste le boum-boum de ses séquences d'action dont les schémas devenaient de plus en plus familier.

Rucker aurait des maux de tête. Leur fille ne pouvait pas jouer dans sa propre chambre et traînait ses jouets dans le salon. La mère de Rucker leur a donné un haut-parleur portable à brancher sur leurs appareils électroniques afin qu'ils puissent entendre leur propre télévision, mais Rucker détestait la compétition. Noyer le bruit sous le bruit signifiait simplement qu'elle était encore plus loin de la paix.

Environ un mois après leur emménagement, Rucker a décidé d'y aller et de se présenter pour plaider en faveur du silence. C'est alors qu'elle rencontre son voisin pour la première fois. Shaun Pyles avait les cheveux longs et raides et faisait à peu près la taille de son fiancé. Rucker a parlé à Pyles de sa fille et de la façon dont le son l'avait affectée. Elle voulait que son voisin voie son angoisse et discute du problème comme des adultes. Mais Pyles s'est montrée combative : « Je ne refuse rien », a-t-elle déclaré. De plus, a-t-elle soutenu, "personne ne vous dit rien lorsque vous vous disputez." Rucker était confus. Elle se disputait davantage avec Pleasant, dit-elle – à cause du bruit. Mais quand ils le faisaient, ils se faisaient un devoir de se taire, pour qu'Amiyah n'entende pas trop, ou que Rucker parte simplement, emmenant leur fille chez sa sœur à proximité. Mais elle n’essaya pas d’argumenter. Au lieu de cela, elle a dit à Pyles que s'ils avaient été bruyants, ils essaieraient d'être plus silencieux la prochaine fois. Pyles ne semblait pas l'entendre. Elle l'a appelée, elle et Pleasant, des « clochards ». "C'est à ce moment-là que nous avons compris que nous ne pouvions pas lui parler", explique Rucker.

La tentative diplomatique de Rucker semblait avoir seulement rendu son voisin encore plus en colère, car par la suite, le son qui traversait leur mur a commencé à prendre une forme différente. Lorsque Pleasant a endormi Amiyah, il lui a fait écouter un enregistrement de gouttes de pluie à faible volume. Maintenant, parfois, lorsqu'il faisait cela, il entendait le même genre de son – un enregistrement de pluie ou de tonnerre – revenir vers eux, mais plus fort. Une autre fois, la famille jouait à Pop Smoke. Quelques secondes plus tard, ils ont entendu leur voisin leur renvoyer les mêmes chansons « en plus des nôtres », dit Rucker. Le mimétisme semblait reprendre : quand ils ont allumé la douche